Wand foci are capable of amazing feats, but they aren't very flexible. A single focus is seldom capable of performing more than a single function.
You have discovered a way to upgrade basic foci to alter the way they manipulate magic. You simply need to place a focus in a Focal Manipulator and choose the upgrade you wish to apply to it. You also need to provide it with vis from relays and spend experience points to get the process started, but after that it is a simple matter of waiting.
Each focus can be upgraded up to five times,
From the Thaumonomicon: Focal Manipulation · Wand foci remade