Pouring bath salts into water is a bit of a chore, but luckily one easily solved with a bit of magic.
You have created a handy machine that when filled with water and bath salts will automatically mix them and pump the liquid into an area above it. The liquid will fill a 5x5 area above the location where the machine is placed.
Additionally, you have found that it can be used to pump nearly any liquid you can fill it with. You can fill it with automation, or by clicking on the block with the appropriate container. Applying a redstone signal will disable it.
From the Thaumonomicon: Arcane Spa · Relaxing in style