Infusing a half-alive, soulless body is a messy and inexact process. Most of the infusions you developed for your livestock cannot be applied to yourself, and those which can tend to be much more costly. On the other hand, you have several ideas for human-specific infusions...
Until then, the following infusions can be applied to your new body:
Quicksilver Limbs should easily translate to the human body, although you may need to reinforce your tendons with voidmetal.
Awakened Blood is slightly more difficult to apply without compromising brain function, but infusing an additional brain into your bloodstream should do the trick.
Diamondflesh requires a good deal more material to overcome the relative thinness of human skin.