Light cannot penetrate most forms of matter, but magic is not so easily stopped. You have designed a lens capable of "pulling" light short distances through the thaumic field, allowing you to see through a 3x3 square of blocks.
Unfortunately, the light waves suffer decoherence when passing through certain complex objects and so such blocks will remain opaque.