Your containment focus is invaluable, but the process of jarring and releasing a creature can be costly in both glass and vis. Now there is a potentially more efficient alternative.
Your Portability infusion places a jar around the creature and displaces it slightly in higher dimensions. One tap of your wand can pull it back onto the material plane, trapping the creature; another releases the beast and shifts the jar back to the void, where it reassembles itself for future use.